"انظر إلى نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para ti
• Olha só para ti
• Olhe para si
• Olha bem para ti
• Olhe só para si

Não consegues viver como uma pessoa normal. Olha para ti.
لا يمكنك الحياه كشخص طبيعي ، انظر إلى نفسك

Olha para ti. Estás brilhar por dentro e por fora.
انظر إلى نفسك أنت تشع من الداخل الى الخارج

Olha para ti. Como é que podes ser melhor do que eu?
أعني , انظر إلى نفسك كيف يعقل أن تكون أفضل مني؟

Olha só para ti! És um actor e tanto.
انظر إلى نفسك أنت ممثل ماهر ، ألست كذلك ؟

Olhe para si! Mal consegue ficar de pé!
، انظر إلى نفسك بالكاد يمكنك الوقوف

"Olha bem para ti." É a única resposta que tens.
"انظر إلى نفسك". هذا كل ما لديك لتقوله.

Olha para ti, jovem. Estás óptimo.
انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً

Sim, ei, Olha para ti, acabaste de sair da cama.
نعم .. انظر إلى نفسك لقد خرجت تواً من السرير

Esta não é a minha versão mais sensual, mas por favor! Olha para ti.
أعني , أنا لست أكثـر الفتيات اثارة , لكن باللـه عليك , انظر إلى نفسك

Não me podes ajudar Não podes proteger-me. Olha para ti.
أنت لا تستطيع أن تساعدني ,لا تستطيع أن تحمينى , انظر إلى نفسك

Olha para ti. Sentes-te ameaçado.
انظر إلى نفسك كيف تشعر بالتهديد

Olha para ti. Não saltas como uma ave.
انظر إلى نفسك إنك لا تقفز مثل الطير

Olha para ti, Zack. Olha o que estás a fazer contigo.
انظر إلى نفسك يا "زاك" انظر لما تفعله بنفسك

Já começou. Olha para ti.
لقد بدأ هذا أصلاً انظر إلى نفسك

Olha para ti, nem tens crachá de identificação!
انظر إلى نفسك. ليس لديك حتّى شارة

Olha para ti! A escrever à máquina!
انظر إلى نفسك و أنت تنسخ بسرعة

Olha para ti... quando me aproximei de ti há dez anos atrás... não me conseguias olhar nos olhos.
...انظر إلى نفسك ...عندما قابلتك منذ عشرة سنوات لم تكن تجرؤ على النظر إلىّ

Bem, Olha para ti, o grande machão,
, انظر إلى نفسك ضخم ومفتول العضلات

Olha para ti, a desviar o olhar.
انظر إلى نفسك . تنظر بعيداً ..

Olha só para ti. Estás todo sujo.
انظر إلى نفسك مغطى بالقاذورات

Olhe para si, está ferido!
. انظر إلى نفسك ، إنك مجروح بشدة

Olha bem para ti.
انظر إلى نفسك

Olhe só para si.
انظر إلى نفسك