"انظر إلى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para isto
• Olhe para isto
• Olha para este
• Olha para esta
• Olhem para isto
• Olha para aquilo
• Vê isto
• Olha isto
• Veja isto
• Vejam só
• Olhe para este
• Olha-me para isto

Não está limpa. Cheia de pó. Olha para isto!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

Olha para isto, página 10.
أوه يا اللهي. إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10

Espera. Olha para isto, Olha para isto, Olha para isto.
انتظر,انظر الى هذا انظر إلى هذا,انظر إلى هذا

Xerife, Olhe para isto.
مأمور، انظر إلى هذا.

Vou mostrar-te algo. Olha para este gráfico.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Olha para esta banda desenhada no The New Yorker.
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Só há tralha aqui! Olhem para isto.
لاتملك شيئاً، سوى بعض الفظلات انظر إلى هذا

Ser feio magoa. Olha para aquilo. Estás a ver, Frankie?
هذا بسبب أنك قبيح انظر إلى هذا يا فرانكي

Stewie, olha para isto: 1 de Setembro de 1939.
ستيوي انظر إلى هذا الأول من سبتمبر عام 1939

Olha para isto. A mamã está a safar-se bem.
يا للروعة، انظر إلى هذا حال والدتك جيد، صحيح؟

Olha para isto. Há vidros pelo chão todo.
انظر إلى هذا هناك زجاج في جميع أنحاء الأرض

Olha para isto sítio, meu. Foi feito para não ter falhas.
انظر إلى هذا المكان هذا المكان لا يحتوي على أيّ ثغرات أمنية

Olha para isto. A.J, acho que é o rapaz que está preso comigo.
انظر إلى هذا إي جي، أخمن أنك الصبي الذي علقوه بي

Olha para isto. Está ali uma quadrilha saloia e a culpa é toda tua, Rosen.
انظر إلى هذا هذا اجتماع هناك وهذا خطأك كلياً

Olha para isto, cheia de óleo e toda suja.
انظر إلى هذا, مليء بالدهن والأوساخ

Olhe para isto.
انظر إلى هذا. هنا

Olha para este lugar. É a casa que o tempo esqueceu.
انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي نسيه الزمن

Olha para esta sela. Cabedal do melhor, trabalhado à mão.
انظر إلى هذا السرج إنه مصنوع يدويا وهو من الجلد الفاخر

Olhem para isto? O Homem construiu isto.
انظر إلى هذا الشيء، من بناء الإنسان، إنها سيارة

Olha para aquilo. Estão os dois cheios de segredinhos.
انظر إلى هذا, إنهم مع بعضهما و يتناولون أسرارهم

Levanta e Vê isto. O que é que tu achas que é isto, hein?
انهض , انهض , و انظر إلى هذا , ما رأيك بهذا ؟

Olha isto.
ما هذا بحق الجحيم، عزيزي انظر إلى هذا

- Uma bala perdida e... - Veja isto.
... ـ لو أن رصاصة طائشة أصابتها ـ تعالى و انظر إلى هذا

Vejam só. Seres humanos e alienígenas a trabalharem juntos.
انظر إلى هذا فحسب البشر و الفضائيين يعملون معاً

Olhe para este sítio. Eles estiveram sempre a mentir-nos.
انظر إلى هذا المكان ، أيّها القائد كانوا يكذبون علينا طوال الوقت

Ena pá! Olha-me para isto.
رباه، انظر إلى هذا.