Olha-me nos olhos e diz-lhes que tenho estado à tua procura. Todos os dias, todas as noites, durante cinco longos anos. | Open Subtitles | انظر في عيني وأخبرهم بأني كنت ابحث عنك بكل يوم، وبكل ليلة، لخمس سنوات طويلة |
Olha-me nos olhos e diz-me que é só isso. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر |
Olha-me nos olhos e diz que isso é verdade. | Open Subtitles | انظر في عيني و تقول لي هذا صحيح. |
Ele nem é metade do atleta que eu sou. Olhe-me nos olhos e diga-me que o Cap é melhor jogador. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي أن الكابتن يلعب أفضل |
Jack, Olha nos meus olhos. Bem, de nada. | Open Subtitles | جاك", انظر في عيني على الرحب والسعة, سنتكلم بهذا الأمر فيما بيننا |
Olha para mim... para os meus olhos! Olha para os meus olhos! | Open Subtitles | بروس) ، انظر إليّ ، انظر في عينيَّ) أرجوك ، انظر في عيني |
Olha-me nos olhos e diz-me, sem pestanejar, que não vais romper com ela. | Open Subtitles | انظر في عيني و بدون أن ترمش أخبرني... أنك لن تنفصل عنها... |
Nada mais. Olha-me nos olhos e me diz-me "Desculpe". | Open Subtitles | فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف |
Olha-me nos olhos, vê o campo e a batalha que eu também travo entre mim e mim próprio. | Open Subtitles | انظر في عيني فترى الميدان والمعركة... التي تستعر في أعماقي |
Vá lá, Olha-me nos olhos e diz-me que não tens saudades. | Open Subtitles | هيا انظر في عيني واخبرني لما لا |
Olha-me nos olhos. Quero ver os teus olhos a revirarem-se. | Open Subtitles | انظر في عيني أريد رؤية الحياة تفارقك |
Olha-me nos olhos quando falo contigo. | Open Subtitles | انظر في عيني عندما أتحدث إليك. |
Cody, Olha-me nos olhos! | Open Subtitles | كودي انظر في عيني |
Olha-me nos olhos e diz-me que estou errado. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل أنني مخطىء |
Frank... Olhe-me nos olhos... | Open Subtitles | فرانك" انظر في عيني" |
Olha para mim. Olha nos meus olhos. Vamos para casa. | Open Subtitles | انظر لي ,انظر في عيني |
Olha nos meus olhos. | Open Subtitles | انظر في عيني. |
Olha para os meus olhos, John. A única coisa que os cirurgiões jamais conseguiriam mudar. | Open Subtitles | انظر في عيني (جون) الشيء الوحيد الذي لا يستطيع الجراح تغيره |
Olha para mim... para os meus olhos! Olha para os meus olhos! | Open Subtitles | بروس , انظر في عيني |
Olhem nos meus olhos. | Open Subtitles | انظر في عيني .. |