| Mataste a minha equipa! Olha para este lugar! | Open Subtitles | لقد قتلت فريقي انظر لهذا المكان كيف دمرته |
| E tu vais ajudar-me a fazer-lhes uma emboscada. Olha para este lugar! | Open Subtitles | ستساعدني لكي أكمن لهم، انظر لهذا المكان |
| Olha para este lugar, não podemos competir. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان... لا يُمكننا التنافس معه. |
| Olha para isto. Tem casa de banho, sequer? | Open Subtitles | هياا، انظر لهذا المكان ، هل يوجد به حمام حتى ؟ |
| Olha para isto! É ainda mais bonito do que imaginei. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان إنّه أجمل ممّا تخيّلت |
| olha este lugar! É uma espelunca. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان , إنه مكان سئ |
| Olhe para este lugar. Tão romântico. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان إنّه شاعريّ جدّاً |
| Por favor, Olhem para este lugar. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان |
| Olha para este lugar. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان |
| Uau, Olha para este lugar. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان. |
| Olha para este lugar. Podes guiar-me, companheiro? | Open Subtitles | انظر لهذا المكان |
| Meu, Olha para este lugar. | Open Subtitles | يا رجل، انظر لهذا المكان. |
| - Não me deves nada. - Uma treta, é que estás bem. Olha para este lugar. | Open Subtitles | هذا هراء انظر لهذا المكان |
| Olha para isto, Schmidt. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان (شميدت) |
| Olhe para este lugar. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان |
| - Olhem para este lugar! | Open Subtitles | انظر لهذا المكان! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 