| ...grande explosão, e começaram a chover detritos ouve uma grande explosão | Open Subtitles | ...انفجار ضخم ، الآن تمطر حطاما... ...كان هناك انفجار ضخم... |
| Foi só uma grande explosão, mas foi longe daqui. | Open Subtitles | اسمع، لقد كان مجرد انفجار ضخم. وكان بعيدًا جدا، والكل على مايرام، حسنا؟ |
| Daria uma grande explosão, meu Coronel. | Open Subtitles | ستصنع انفجار ضخم سيدي |
| Ajoelhei-me atrás de um jipe e houve uma explosão enorme. | Open Subtitles | وخلف سيارة الجيب كان انفجار ضخم |
| A bomba era um dispositivo programado colocado numa mala, provocando uma enorme explosão no átrio do hotel. | Open Subtitles | ان القنبلة كانت جهاز توقيت وضعت في البند الأمتعة، مما تسبب في انفجار ضخم في بهو الفندق. |
| Nem sequer olho para trás. Há uma enorme explosão e eu continuo a andar. | Open Subtitles | أننا لا نرى خلفنا بالرغم من إن خفنا انفجار ضخم ولكن واصلنا السير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 