"انفك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu nariz
• do nariz
• seu nariz
• narina
• Continuo
• no nariz

Bem, Rudolph, finalmente descobrimos o motivo do teu nariz ter ficado vermelho.
رودلف ،لقد اكتشفنا مايجعل انفك باللون الاحمر

Will, a avalanche está a chegar! Mesmo debaixo do teu nariz.
ويل الانهيار الثلجي في طريقه فقط نظف انفك

Podes "agarrar" os teus amigos e podes agarrar o teu nariz, mas não podes agarrar o nariz dos amigos!
وبإمكانك ان تضرب انفك ولكنك غير قادر على ضرب انف اصدقائك

Esta extremidade, perto do nariz... é a cabeça do linguado e o arco superior é o dorso.
وانت ترى من خلال انفك التى فى نهاية تلك الخياشيم وهذا الانحناء العلوى هوا الظهر

Rapaz, se o seu nariz pode distinguir o rastro de uma carroça sobre essas pedras deveria ter nascido cão farejador.
لو كان باستطاعة انفك ان يشم رائحة العجلات على الصخور لكان من الافضل ان تولد كلب صيد

Pig, acho que tens uma abelha morta na narina.
(بيج) أعتقد ان هناك نحلة ميتة فى فتحة انفك

Continuo a achar que está uma bela noite para cometer um crime.
لا انفك افكر ان هذه ليلة رائعة لارتكاب جريمة

Vai para casa, Wade Põe algum gelo no nariz.
إذهبْ إلى البيت,ويد. وضع بعض الثلج على انفك

Sim, Jake, nós vemos a colher no teu nariz, agora pára.
نعم يا جايك رأينا الملعقه على انفك توقف الآن

Sabes que a Sam tem o teu nariz o teu cabelo e os teus olhos?
أنت تعرف انها حصلت سام على انف يشبه انفك وشعرك وعينيك؟

Porque às vezes tu não consegues ver que as melhores coisas que te podem acontecer estão mesmo à frente do teu nariz.
لأن في بعض الاحيان لا ترى ان افضل شيء حدث لك هو الجلوب هناك تحت انفك مباشرة

Muito bem, tenho o teu nariz, e se o queres de volta, vais dar-me essa chupeta!
واحضرتها حسنا, لقد اخذت انفك, واذا اردت رؤية انفك مجددا

Pode dizer isso porque se tivesse tempo, pegava nessas contas do rosário e enfiava-as no teu nariz.
- لأنه اذا كان لديه الوقت ، اود ان ااخذ حبات المسبحة و اضعهم فى انفك

Se tivesse tempo, pegava nessas e bolas enfiava-as no teu nariz.
لأنه إذا كان لدي ما يكفي من الوقت ... اود ان أتناول هذه المسبحة واضعها فى انفك للنزيف

Óptimo. Vou guardá-lo no meu rabo, juntamente com o teu nariz.
سوف احتفظ بها في مؤخرتي مع انفك

Os cabelos das aberturas do teu nariz escondem a claridade da tua sabedoria.
الأوعية الشعرية في انفك تقول حكمة

Incline a cabeça para trás e feche os olhos. Agora, com o indicador direito, vai tocar na ponta do nariz.
اريدك الان ان تاخذ اصبعك اليمين وتشير الى انفك

Agora, com o indicador esquerdo, toque na ponta do nariz.
اريدك الان باصبعك الايسر ان تلمس انفك باليسار مرة اخرى

Quando foste para o hospital, tratar do nariz nadei no lago e pesquei-o.
عندما ذَهب والدينا إلى المستشفى لعلاج انفك سَبحتُ فى البحيرةِ واخرجته

Quando te levantamos, seu nariz estava sangrando. Assim?
وعندما قمنا برفعك انفك كان ينزف

- E ainda, para ser franco... - Capitão o seu nariz é muito pequeno para a sua cara.
انفك صغير جدا بالنسبه الى وجهك

Ninguém está a dizer-te: "Olá. Essa narina é sua?
لااحد يقول لك "اهذا انفك

Continuo a imaginá-la a entrar lá e a despejar tudo cá para fora.
لا انفك اتصورها تدخل هناك وتفضح الأمور كلها

Se levamos um murro no nariz, a ciência médica não consiste em nos ensinar como evitar murros.
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.