| Miúdo, vais ter de aceitar o facto de que, às vezes, não podemos salvar todos. | Open Subtitles | يا فتى عليك ان تتقبل حقيقة انه احيانا لا نتمكن من انقاذ الجميع |
| O que não podes fazer, é salvar todos. | Open Subtitles | ما لا يمكنك فعله هو انقاذ الجميع |
| --Eu sei que não é possível salvar todos. | Open Subtitles | -أعرف أنه ليس بوسعنا انقاذ الجميع ,أعرف هذا جيدا |
| Bem, não podes salvar toda a gente. Tu mesmo o disseste. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا |
| - Nenhum herói consegue salvar toda a gente. Nem sequer o Super-Homem. | Open Subtitles | لا يمكن لبطل انقاذ الجميع ولا حتي سوبر مان |
| É para salvar toda a gente. | Open Subtitles | هذا حيال انقاذ الجميع |
| Querias salvar todos | Open Subtitles | . اردت انقاذ الجميع |
| Não podes salvar toda a gente. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع |
| Não podes salvar toda a gente. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع. |
| Não podes salvar toda a gente, Sam. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع يا (سام) |