"انقاذ العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar o mundo

Queres lutar contra os maus, salvar o mundo, ser uma heroína.
, تريدين انقاذ العالم و محاربة الأشرار أن تكوني بطلة

Eu não poderia salvar o mundo; ninguém pode.
أنا لا أستطيع انقاذ العالم, لا احد يستطيع

Quero agradecer à minha avó... por ser sempre tão boa para mim... e por me ajudar a salvar o mundo.
وأريد ان اشكر جدتى لانها دائما طيبه معى ولمساعتها فى انقاذ العالم وكل شىء

Tirando banir demónios e salvar o mundo do Mal, claro.
بغض النظر عن الشياطين و انقاذ العالم من الشر، بالطبع

Disse que era esperto, não disse que era capaz de salvar o mundo.
لقد قلت انه رائع لم اقل انه قادر على انقاذ العالم

Pensei que eles estivessem preocupados em salvar o mundo, e não em brincar aos casamenteiros.
كنت اعتقد انهم قلقون بشأن انقاذ العالم وليس صنع العاب

Para alguém prestes a salvar o mundo, o seu entusiasmo parece bem contido.
لشخص على وشك انقاذ العالم يبدو ان حماسك ضعيف

Queres almoçar com a tua irmã ou salvar o mundo livre?
تودين تناول الغذاء مع اختك او انقاذ العالم ؟

Pensámos que podíamos ajudar as pessoas. salvar o mundo.
ظننا انه يمكننا مساعدة الناس انقاذ العالم

Para quê salvar o mundo, se nem podemos dar umas voltinhas?
، ما فائدة انقاذ العالم لو لا يمكنك أن تمرح من الحين للآخر ، صحيح؟

Tu salvaste a cheerleader para nós podermos salvar o mundo.
. . لقد أنقذت المشجعة حتى يمكننا نحن انقاذ العالم

Depois de salvar o mundo, acho que serei policial.
أتعلم , كنت أفكر , بعد انقاذ العالم ربما سأصبح شرطية دورية

Não és, mas, se fosses, saberias que salvar o mundo vem antes de tudo o resto.
, و أنت لست هو , لكن لو أنك هو لكنت ستعرف أن انقاذ العالم أهم من أيّ شئ

Vim cá para salvar o mundo, mas acho que não o fiz.
, أنا جئت إلى هنا من أجل انقاذ العالم لكنني لا أظن أني أنقذته

Recusas-te a voltar atrás no tempo, mesmo que isso implicasse salvar o mundo.
رفضت أن تعود بالزمن حتى لو أن هذا يعني انقاذ العالم

Ele quer dar super poderes a metade do planeta, para que possamos salvar o mundo juntos, comigo a Presidente.
انه يريد اعطاء نصف سكان الأرض قدرات حتى يمكننا انقاذ العالم معاً كرئيس

Pois, bem, não podemos salvar o mundo, pelo menos hoje não.
, أجل، لكننا لا يمكننا انقاذ العالم ليس اليوم على أيّ حال

Doop está interessado em fazer dinheiro, e não em salvar o mundo.
والسيد دوب يهمه صناعة الاموال وليس انقاذ العالم

Ainda tentas salvar o mundo uma gota de cada vez ou tens sede?
لازلتي تحاولين انقاذ العالم بقطرة ماء وحسب ام انكي عطشى وحسب