"انقذتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Salvaste-me
• salvaste
• salvou-me
• me salvou

Mas Salvaste-me com as palavras que escreveste sobre mim no teu romance.
لكنك انقذتني بالكلمات التي كتبتها عني في الرواية

Ouvi um psicopata a ser dilacerado por alguma coisa, e depois Salvaste-me, balas disparadas...
سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني, الرصاص تطاير

Salvaste-me a pele depois de eu ser um imbecil.
لقد انقذتني حقاً على الرغم بأنني تصرفت بدنائة معك

Aquelas bruxas do qual me salvaste quando era criança...
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً

Telefonem-me quando ele for a Harlem. - Para que me salvaste?
اطلبني عندما يجتاز الشارع 110 هيه لم انقذتني

Na verdade, você não salvou apenas a vida dele, você salvou-me de ficar órfão.
في الحقيقة أنك لم تنقذ حياته فقط ولكنك انقذتني انا من ان أكون يتيما

Você contou-lhes a parte em que você me salvou de um médico que não era realmente um médico?
هل اخبرتهم عندما انقذتني من ذلك الطبيب الذي لم يكن طبيب حقيقي؟

Eu sei, mas tu safaste-me. Salvaste-me!
أعرف، ولكنك أخرجتني لقد انقذتني

- Eu estava a afogar-me e Salvaste-me.
-أنه كأنني كنت أغرق وأنتي انقذتني -هذا غير كاف

Não o preservaste. Mudaste-o. Salvaste-me.
ولكنك لم تفعل ، لقد غيرته لقد انقذتني

Já não sabia mais quem era, e tu Salvaste-me.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

Salvaste-me e salvaste a Tina, e foste o Dean Winchester.
لقد انقذتني, و أنقذت (تينا) و أخرجت (دين وينشستر)

- Obrigado. Salvaste-me.
نخبك, لقد انقذتني

Salvaste-me no outro dia, não foi?
انقذتني قبل أيام، أليس كذلك ؟

Salvaste-me a vida.
اعتقد بإنك انقذتني

Sim, mas tu Salvaste-me a mim.
نعم, لكنك انت من انقذتني

Os louros são teus. Tenho de confessar que me salvaste e salvaste a companhia.
يجب ان اعطيها لك.لقد انقذتني لقد انقذت الشركة

Daquela noite em que me salvaste no metro.
من تلك الليلة التي انقذتني فيها عند محطة المترو

Jimmy, podemos dizer a todos que me salvaste.
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

Estava num lugar sombrio e ela salvou-me.
مثيرة. كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

Estava a vomitar e eu caí do barco e... esta menina salvou-me, e nós pensávamos que estávamos presos numa ilha.
لقد سقطت على جزيرة والفتاه انقذتني ,ثم

Anakin, não se esqueça que você me salvou dos dróides Buzz.
دعنا لا ننسى (اناكن) انك انقذتني من الـ(باز-درويد)

Porque é que me salvou?
لماذا انقذتني ؟