"انقذتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• salvei
• salvei-te
• Salvei-lhe

A verdade é que te salvei a vida em Gergóvia.
إنّ الحقيقةَ أنني انقذتُ حياتكَ في ارجوفيا.

É a primeira vez que me convidas para tua casa desde que te salvei.
هذهِ هيَ المرة الأولى التي دعوتني فيها منذُ أن انقذتُ حياتكِ

Não consegui impedir, mas acho que salvei a vida do proprietário.
لكنني اظن انني انقذتُ حياةَ المالك أهذا مايفترضُ بي أن افعلهُ؟

Eu salvei-te a vida, ele autodestruíram-se.
لقد انقذتُ حياتكِ وهم دمروا ذاتياً

Eu salvei-te a vida.
لقد انقذتُ حياتكِ

Salvei-lhe a vida. Deve-me essa explicação.
انقذتُ حياتكَ على الأقل تدينُ لي بذلك

- Salvei-lhe a vida.
-لقد انقذتُ حياتك

salvei a retaguarda do teu Mestre, agora quero minha recompensa e tu podes providenciá-la.
! لقد انقذتُ مؤخرة سيدك والان اُريد جائزتي

Eu salvei a tua vida. Tu salvaste a minha.
لقد انقذتُ حياتكَ و أنتَ انقذتني

E salvei muitas pessoas em Willamette.
وقد انقذتُ الكثير من الناس في ويليميت

Eu salvei a tua vida, Rusty.
انقذتُ حياتك، أيها المعطّل.

- Salvei-lhe a vida.
انقذتُ حياتهُ

Não, mas Salvei-lhe a vida.
-أجل، لكنّي انقذتُ حياتكَ .