"انقذه" - Traduction Arabe en Portugais

    • salvá-lo
        
    • salvou
        
    • salva-o
        
    • salvo
        
    • o salvar
        
    - Vamos chamar ajuda. - Seth. Seth, posso salvá-lo. Open Subtitles سنحصل لك على المساعدة سيث، يمكنني أن انقذه
    Mas ele estava tão fofo ali, que quis salvá-lo. Open Subtitles -بين لقد كان جذاب للغاية وكان على ان انقذه من الموقف
    Que o homem que eIe matou foi quem ele salvou do Nefud. Open Subtitles لقد قتل الرجل الذى انقذه فى صحراء النفود
    Diz que ficou preso na limusina e que o Keith o salvou. Open Subtitles يقول انه كان عالقاً في السيارة وان "كيث" انقذه
    Vai, salva-o e prova-lhe que a humanidade ainda continua a existir no mundo. Open Subtitles إذهبْ، انقذه و اثبت ان تلك الإنسانيةِ ما زالَت موجوده في العالمِ.
    Talvez o seu gato o tenha salvo de perder um olho da próxima vez. Open Subtitles ربما قطك انقذه من فقدان احدى عينيه فى هذا الإنفلات
    Devo esperar ele asfixiar-se em público novamente, e não o salvar? Open Subtitles اوه , حسنا , على ان انتظره ليختنق مرة اخرى , وبعدها لا انقذه ?
    E eu tenho de salvá-lo. Open Subtitles وعلى ان انقذه
    Quero salvá-lo. Open Subtitles أريد أن انقذه
    - Tenho de salvá-lo. Open Subtitles علي أن انقذه
    {\ An8} Mau salvá-lo ir Open Subtitles انقذه يا ماو
    - Espero salvá-lo. Open Subtitles -آمل ان انقذه.
    Ser Alliser lutou com bravura, é verdade, mas quando ficou ferido, foi Jon quem nos salvou. Open Subtitles سير "أليسر" قاتل بشجاعة هذا صحيح لكن عندما اُصيب، "جون سنو" هو مَن انقذه
    Que o salvou. E não interessa porquê. Open Subtitles الذي انقذه وكل هذا لا يهم.
    Dizem que foi isso que o salvou. Open Subtitles لكنهم يقولون هذا ما انقذه
    - salva-o, Merlin. Open Subtitles انقذه, مرلين - ليست لديه رغبة بالحياة -
    Está a sangrar muito, salva-o. Open Subtitles انه ينزف بشدة، انقذه أولا
    salva-o. Open Subtitles انقذه
    salvo o mundo melhor quando tenho pessoas ao lado. Open Subtitles أنا إنقاذ العالم بطريقة أفضل عندما انقذه مع الناس
    Ele foi salvo porque chegou ao hospital a tempo . Open Subtitles تم انقذه.وصلنا فى الوقت المناسب.
    O Sr. Greene quer usar-me para vender o Árctico eu vou usar o Árctico para o salvar. Open Subtitles حسنا , سيد كرين يرد ان يستخدمني لكي ابيع القطب الشمالي وانا شوف استخدم القطب الشمالي لكي انقذه
    Apesar das minhas tentativas para o salvar... Open Subtitles مهما حاولت ان انقذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus