Estranho, não é, que nunca nos tenhamos encontrado em Ankara? | Open Subtitles | غريب، أليس كذلك، فأننا لم نلتقِ ابدا في انقرة |
Vá à Embaixada americana quando chegar a Ankara. | Open Subtitles | اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة |
Aos 14 anos comecei a actuar e e a frequentar aulas de teatro no Ankara Arts Theatre. | Open Subtitles | عندما كان عمري 14 سنة بدات التمثيل في صفوف الدراما على مسرح انقرة للفنون |
Nasci em Ancara, a 1 de Setembro de 1977. Vivi lá até 2002. | Open Subtitles | ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 عشت هناك حتى عام 2002 |
O meu nome é Deniz Usman. Nasci em Ancara, a 1 de Setembro de 1977. | Open Subtitles | اسمي (دينيز عصمان) ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 |
Meninas, partimos para Ankara amanhã ás 9:30 de Taksim. | Open Subtitles | يا بنات، سوف نغادر الى انقرة غداً الساعة 9: 30 صباحاً من تقسيم |
O pessoal de Ankara encontra-se ...e acaba sempre por se conhecer de algum lugar! | Open Subtitles | أنتم يا سكان انقرة... دائما تنتهون... بمعرفة بعضكم بعضاً بطريقة ما |
Fotógrafo nascido em Ankara. Premiado. | Open Subtitles | مصور فوتوغرافي ولد في انقرة الجوائز. |
A Foto Turgut era um pequeno estúdio no bairro de Gazi em Ankara. | Open Subtitles | (توركات للتصوير) كان ستوديو صغير في منطقة غازي في انقرة |
A caminho de Ankara para a digressão. | Open Subtitles | في الطريق الى انقرة للجولة |
- Em Ankara. | Open Subtitles | -في انقرة |