"انكشفت" - Traduction Arabe en Portugais

• comprometida
• revelada
• foram comprometidas

A Elsa apareceu no hotel a dizer que a operação foi comprometida, que o Isaak sabe sobre nós.
ظهرت " إيلسا " في الفنقد تدعي بأن العملية انكشفت وأن " إيزاك " يلاحقنا

A operação está comprometida.
هذه العملية قد انكشفت

TransWestern 644, a vossa torre de comunicação foi comprometida.
إتصالات البرج انكشفت

Quando foi contactada pelo tal repórter, a sua identidade foi revelada.
الآن عندما اتصل بها هذا الصحافي انكشفت هويتها

Acabei com essa pessoa, mas a minha identidade já tinha sido revelada.
فقطعتُ علاقتي بهذا الشخص ولكن هويتي كانت قد انكشفت بالفعل

Coisas do meu foro pessoal imiscuíram-se no meu foro profissional, factos que se tornaram conhecidos, identidades que foram comprometidas e eu tornei-me morena.
أمور خارج دائرة عملي دخلت في دائرة عملي عُرفت الحقائق ، والهويات انكشفت وأصبحتُ سمراء

Vi a marca no portão. Como é que as catacumbas foram comprometidas?
لقد رايت العلامة عند البوابة كيف انكشفت السراديب

Sr. Randall, está contratado. Se a sua privacidade for comprometida...
تمّ استئجارك سيّد (راندال)، لكن لو انكشفت خصوصيتها...

A missão estava comprometida.
المهمة انكشفت

Outra força misteriosa da ilha revelada.
قوة غامضة اخرى انكشفت في هذه الجزيرة

Finalmente um dia no campo de batalha a sua verdadeira identidade foi revelada.
أخيرا , ذات يوم شخصيتها الحقيقة انكشفت