"انكما كنتما" - Traduction Arabe en Portugais

• que eram
• que vocês eram
• dois eram

O Hank disse que eram próximos.
لقد قال هانك انكما كنتما مقربان

Desculpa, sei que eram próximos.
أنا آسفة. أعرف انكما كنتما مقربين.

E lamento. Sei que eram próximos.
وأنا آسف لموته، اعلم انكما كنتما مقربين

Alguns dos teus colegas disseram que vocês eram mais que isso.
بعض من زملائك اخبرونا انكما كنتما اكثر من ذلك

Enteado. Não sabia que vocês eram próximos?
لم اكن اعرف انكما كنتما مقربان من بعض

Eu sei que vocês os dois eram mais do que... amigalhaços de porrada.
الآن انا اعرف انكما كنتما أكثر من مجرد... ...أصدقاء...

Disse que eram amigos e que se tinham zangado.
-قالت انكما كنتما صديقين وتخرجان مع بعض

O Orson disse-me que vocês eram muito amigos, e por respeito a essa amizade, sou toda ouvidos.
حسناً ، قالي لي (اورسن) انكما كنتما قريبين منه ...و مع عدم اخذ هذه الصداقه بعين الإعتبار ...انا منصته لها

Sabia que os dois eram íntimos.
- نعم , اعلم انكما كنتما مقربان.