"انكَ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• que não

Poderia ter ligado para os agentes federais, mas sei que não ias gostar.
وعلى ذلك ارسلت المعلومات اليهم كان بأمكاني الاتصال بالاجهزة الاتحادية لكن انا اعلم انكَ لا يروق لك مشاركتهم

Só estou à espera que esboçes um sorriso, Walt, ou entenderei que não estás a brincar.
انا فقط كنت انتظر حتى ارى ابتسامتك لكن تبين لي انكَ لا تمزح

Sabes que não me podes roubar algo e safar-te.
انت تعلم انكَ لا تستطيع سرقة شيء مني والنجاة بفعلتك

Sei que não queres ouvir isto mas é preciso dizê-lo porque é real.
اعلم انكَ لا تُريد ان تسمع هذا, ولكن يجب ان يُقال لأن هذا كان حقيقياً

Muito bem, estás a dizer-me que não identificaste ninguém?
حسناً، انتَ تخبرني انكَ لا تستطيع التعرف على أي أحد منهم

Não me digas que não conhecias os compradores.
اياك ان تحاول اخباري انكَ لا تعرف هؤلاء القتلة ؟

Suponho que não existe nenhuma conta em teu nome.
لذا اعتقد انكَ لا تمتلك حساب بنك

Parece que não saíram há muito tempo.
تعرف انكَ لا يجب تشتيت صلواتي

Sei que não confias no teu avô ou em ninguém da parte Van Der Bilt da família, portanto chamei alguém com experiência nessa situação.
حسناً ، انا اعلم انكَ لا تثق بجدك "او اي احد من جانب عائلة "فاندير بيلت ولذلك قمت بالاتصال بشخص والذي اصبح خبير بمثل هذه المواقف

Não acho que não precise de nada.
لا أظن انكَ لا تريد اي شيء.