"انك تشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• que te sentes
• que te sintas
• que sentes
• que se sente

Creio que te sentes culpado porque tu e os teus amigos federais estão a perder.
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر

Caro Ryan, ...sei que te sentes sozinho agora que a tua mãe morreu.
عزيزى ريان أنا اعتقد انك تشعر بالوحدة الآن لان أمك ماتت

Estou feliz que te sintas assim, mas assustas-me com isto.
انا سعيده انك تشعر كذلك لكنك تخيفنى بكل هذا

Acho altamente que te sintas assim no último dia de escola.
انك تشعر انها رائعة كانها اخر يوم فى المدرسة

Posso dizer que sentes o mesmo.
واستطيع ان اقول لك انك تشعر بنفس الاحساس تجاهى

Entendemos que se sente leal ao seu parceiro e a necessidade de obedecer suas exigências mas, se entrar em contato, faremos tudo em nosso poder para ajudar os dois.
نتفهم انك تشعر بحس من الولاء تجاه شريكك و الحاجة لتلبية طلباتهم لكن ان اتصلت بنا فسنفعل كل ما بوسعنا

Precisaste de muita coragem para admitires que te sentes assim em relação à tua avó.
هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لتعترف انك تشعر هكذا حول جدتك

Eu entendo que te sentes culpado das mortes dos teus homens mas em vez de os vingar e não fugir...
اتفهم انك تشعر بالذنب بسبب الموتى , ولكن لن تثأر لهم

Sei que te sentes responsável pelo que aconteceu... - Adalind.
اعرف انك تشعر بمسئولية ما حدث لها

É por isto que te sentes estranho e a tua audição está exagerada.
. . هذا السبب انك تشعر بالغرابه . .

Alex, escuta, sei que te sentes como se tivesses traído a tua mãe, mas acredita em mim, talvez seja a melhor coisa que já lhe aconteceu.
اليكس), اصغى اليَّ) انا اعلم انك تشعر وكانك تخون والدتك, ولكن صدقنى هذا ربما يكون افضل شيء حدث لها

que te sentes responsável Pela morte do Dom.
انك تشعر انك مسئول عن مقتل "دوم".

Aposto que te sentes livre.
اراهن انك تشعر بالحريه

Sinto muito que te sintas assim.
انا متأسفة انك تشعر بهذه الطريقة

Diz-lhe que sentes que ela é uma grande vaca.
يجب ان تقول انك تشعر حقا انها فاسقة

Sei o que sentes, que precisas de te alimentar disso.
اعرف انك تشعر بالحاجة لتغذية الألم

Ele disse que se sente culpado pelo que aconteceu a sua filha.
أنه يقول انك تشعر بالذنب بسبب ماحدث لابنتك

Sei que se sente assim, mas...
لا . لم تنتهي . أعلم انك .. تشعر هكذا .