Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انك ذاهبه" - Traduction Arabe en Portugais
-
que vais
| Onde é que pensas que vais, parceiro? | Open Subtitles | بحق الجحيم اين تعتقدى انك ذاهبه, شريكتى? |
| Onde pensas que vais? E nesse vestido? | Open Subtitles | اين تعتقدين انك ذاهبه بهذه الملابس ؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | إين تعتقدين انك ذاهبه ؟ إنها 11: |
| - Onde julgas que vais? | Open Subtitles | الى اين تعتقدى انك ذاهبه ؟ |