"انك سمعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que ouviste
• que ouviu

Tens a certeza que era música dos anos 50 que ouviste?
انت متأكد انك سمعت موسيقى من الخمسينات ؟

Peter, tens a certeza que ouviste bem o Sr. Pewterschmidt?
بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟

- Espera, disseste que ouviste também.
من لا لا لا قلت انك سمعت ذلك أيضا

É óbvio que ouviste o que disse.
من الواضح انك سمعت ما كان يقول

Disse... que ouviu histórias sobre outros como eu.
قلت انك سمعت قصصا عن اشخاص مثلى.

Então, isso significa que ouviste tudo aquilo que acabei de dizer?
اذن، هذا يعني انك سمعت ماقلته ؟

Diz-me que ouviste o que eu disse?
من فضلك اخبرني انك سمعت كل شيء قلته

Disseste ao Johns que ouviste algo.
أنظر، لقد أخبرت (جونز) انك سمعت شيئاً ما.

Imagino que ouviste as notícias.
اعتقد انك سمعت الخبر.

Day Day! Levanta-te, porra, sei que ouviste esta merda!
اوقض مؤخرتك يا رجل اعلم انك سمعت ذلك !

- Tens a certeza que ouviste alguma coisa ?
- متأكد انك سمعت شيء؟ -

Escuta, sei que ouviste a minha conversa com a Abigail.
(إسمع ، أعلم انك سمعت حديثي مع (أباغيل

Julgo que ouviste falar do rapaz.
-أخمن انك سمعت شأن الصبي

Parece que ouviu mal, querida.
اعتقد انك سمعت خطأ

Disse que ouviu um disparo?
تقول انك سمعت اطلاق نارى