"انك عانيت" - Traduction Arabe en Portugais

• que tiveste
• que sofreu
• que sofreste

Sei que tiveste um dia terrível, mas preciso de ti, se encontrarmos a tua irmã.
اعلم انك عانيت الكثير اليوم ولكنى احتاج للعثور على اختك

Zilong Chen, apesar de não trabalharmos juntos há muito tempo, eu sei que sofrestes muitas injustiças, e que tiveste de as tolerar todas.
"زيلونغ تشن" على الرغم من اننا لم نعمل طويلاً معاً, أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم وانك تغاضيت عنه

Parece que tiveste uma vida lixada.
يبدوا انك عانيت حياة صعبة

Disseram-me que sofreu um ataque cardíaco.
تم اخباري انك عانيت من ازمة قلبية

Revivo isso todos os dias da minha vida. Está a dizer-me que sofreu? Não sabe o significado dessa palavra.
-لا تحاول أن تقنعنى انك عانيت فانت لا تعرف معناها

Eu sei que sofreste durante muito tempo.
اعلم انك عانيت لوقت كافي

Consigo ver que sofreste.
استطيع ان ارى انك عانيت

Achas que sofreste?
هل تعتقدين انك عانيت