"انك قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que matou
• que mataste
• que você matou
• que já mataste
• tu mataste
• que tinhas morto

É verdade que matou o seu primeiro lobo com cinco anos?
هل صحيح انك قتلت ذئبك الاول عندما كنت في الخامسة

Menina Paisley, você acha realmente que matou um homem durante um estado de transe, porque acreditou que ele havia matado o seu gato?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

Quer dizer que mataste heróis verdadeiros apenas para fingires ser um?
اتعني انك قتلت الابطال الحقاقيين لكي تظهر بانك انت الوحيد

Ouvi dizer que mataste dois homens, esta noite.
سمعت انك قتلت هذه الليلة رجلين متمرسين في القتال

Na escola, dizem que você matou duas meninas e o pai delas.
أبيّ، في المدرسة قالوا انك قتلت ابنتين وأبّاهم

Digamos que já mataste os dois caixas e o gerente.
لنقل انك قتلت الصرافين و المدير

O que acha que vai acontecer quando a poeira assentar e descobrir que matou oito inocentes, deixando escapar os criminosos?
ماذا برأيك سوف يحدث عندما ينقشع الدخان وتجد انك قتلت ثمانية اشخاص ابرياء

Se lhe conta que foi você que matou a Astra... ela perde-a também.
إذا أخبرتيها انك قتلت أسترا سوف تخسرك أيضا

- O Samuel diz que matou um leão. - Foi pura sorte.
قال صامويل انك قتلت اسدا مجرد حظ بلا شك

E aposto que matou Natasia Zorelle ontem à noite.
واراهن انك قتلت امس ناتاسيا زوريل

Sr. Griffin, nega que matou a sua esposa?
سيد غريفن الآن هل تنكر انك قتلت زوجتك؟

Está a dizer que matou estas mulheres?
هل تقول انك قتلت هؤلاء النساء؟

O Xerife disse que mataste as raparigas que desapareceram.
الشريف يقول انك قتلت اولئك الفتيات المفقودات

que mataste aquelas mulheres, mas a pessoa que querias matar era a tua mãe.
انها انك قتلت كل هؤلاء النساء لكن، لسوء الحظ، الشخص الذى تريد حقا قتله كان امك

Pensei que tinhas dito que mataste esta cabra.
اعتقدت انك قلت انك قتلت هذه الساقطة

O Roosevelt sabe que o teu ADN não prova que mataste a Luann, ele está apenas a agitar as coisas.
روزفلت" يعلم بأن حمضك النووي" لايثبت انك قتلت "لوان"؟ فقط يحاول تصعيد الأمر

É verdade que mataste umas crianças?
هل هذا صحيح انك قتلت بعض الاطفال ؟

E viver numa aldeiazita... onde todos acham que você matou o seu irmão... o seu filho ou o seu melhor amigo?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

Cesar, temos uma testemunha que diz que você matou estas pessoas.
سيزار ", لدينا شاهد " قال انك قتلت هؤلاء الاشخاص

Digamos que já mataste os bancários e o gerente.
لنقل انك قتلت الصرافين و المدير

Bem, a amiga frique pensa que tu mataste a Jill.
حسنا .. هذه الثعلبة الصغيرة تعتقد انك قتلت جيل

Quando todos achavam que tinhas morto o Spooge, safávamo-nos bem, mas aquela cena na caixa Multibanco?
حينما كان الجميع يضن انك قتلت "سبوغ" كنا في وقتها بخير. ولكن ذلك الامر... حول تهشيم الرأس، والة الصرافة.