"انك قررت" - Traduction Arabe en Portugais

• teres decidido
• que decidiste
• por teres
• ter decidido

Bem, fico contente por teres decidido manter a tua consulta hoje.
حسنا,أنا سعيدة انك قررت الحفاظ على الموعد الخاص بك اليوم

Sei que tens dúvidas, mas fico feliz por teres decidido ir em frente com tudo.
أعرف أن لديك شكوك ولكن أنا سعيده جدا انك قررت المضي قدما في كل شيء

Estou feliz por teres decidido ver isso connosco.
انا سعيد انك قررت ان نشاهد هذا معاً

A Libby disse-me que decidiste correr na maratona?
ليبي اخبرتني انك قررت لتجري فى المارثون ؟

Abe, senti a tua falta, hoje no trabalho. Acho que decidiste tirar uns dias de folga.
ايب، لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت أن تأخذ الإجازة

Foi péssimo não ter decidido reparar os escudos da traseira.
انة شيء سيء انك قررت على عدم اصلاح الدرع الخلفي

Estou feliz por teres decidido ver isso connosco.
انا سعيد انك قررت مشاهدة هذا معنا

Fico contente por teres decidido ouvir-me.
أنا مسرور انك قررت سماعي

Estou feliz por teres decidido ficar.
انا سعيد انك قررت البقاء

Então Ed, parece que decidiste dançar na ponta da faca e voltar para Starbucks.
اد ذلك ,اخمن انك قررت الرقص على حافة السكين وتعود إلى ستاربكس لقد فعلت ما قلته

Acho que decidiste que precisavas de mais água quente.
اذا، انك قررت بأنك تحتاج المزيد من الماء الماء الساخن، أليس كذلك؟

Uma vez que decidiste não ter o bebé esta noite, talvez consigas encontrar mais algumas velas.
وبما انك قررت عدم الحصول علي الطفل هذه الليلة، وربما كنت يمكنك الحصول علي بعض الشموع

Estou a ver que decidiste passar mais tempo,
ارى انك قررت امضاء المزيد من الوقت

Querida sobrinha, estou encantada por ter... decidido deixar os seus pequenos anjos comigo.
سيدتي العزيزة انه من دواعي سروري انك قررت ان تتركي ملائكتك الصغار بمعيتي

Estou muito contente por ter decidido vir.
مسروره انك قررت المجئ