"انك مستعد" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás pronto
• estiver preparado para

Gostava que esperasses até saberes que estás pronto, até tu e a Andy saberem que o querem.
. . افضل ان تنتظر حتى تشعر انك مستعد حتى تشعر انت واندي انكما مستعدين

Cass tens a certeza que estás pronto para tudo isto?
تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟

Acho que estás pronto para passar para o lado industrial.
اعتقد انك مستعد للأنتقال إلى الجانب الصناعي

Tens a certeza de que estás pronto para isto, Louis? Tu estás?
هل انت متاكد انك مستعد لهذا, لويس?

A equipa de transplantes está a postos se estiver preparado para dizer adeus.
فريق زرع القلب في مكانه لو انك مستعد لوداعها

Nunca diria, "se estiver preparado para dizer adeus".
"لم تكن لتقولي , "لو انك مستعد لودعها

Tens a certeza que estás pronto para isso?
هل أنت متأكد انك مستعد لهذا ؟

Se és jovem demais para casar, porque achas que estás pronto a criar a Kenzie e o Krash?
- ان كنت صغيرا لتتزوج... ...ما الذي جعلك تعتقد انك مستعد لتربي ( كنزي و كراش )

Hey, Jim, achas que estás pronto?
جيم)، تعتقد انك مستعد ؟ )