"انك نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• que te esqueceste
• te esqueceste de
• te estás a esquecer de

Parece que te esqueceste do tempo em que tu e a Companhia Bravo... deixaram este cú negro ao abandono?
اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟

Por isso não podes mais dizer que te esqueceste que tínhamos planos quando faltas aos nossos encontros.
لذلك لا يمكنك القول انك نسيت بانه لدينا خطط عندما تفوت مواعيدنا بعد الآن.

Estás a tentar dizer que te esqueceste onde enterraste a minha perna?
هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟

Ou esqueceste-te, como te esqueceste de contar-nos sobre o informador?
او انك نسيت مثل انك نسيت تخبرنا عن الجاسوس ؟

Acho que te estás a esquecer de alguma coisa...
في اعتقاد انك نسيت شيئاً ماذا ؟

Presumo que tenhas sido tão rápido que te esqueceste de procurar por armadilhas.
خمن انك سريع جدا لدرجة انك نسيت الافخاخ

Temos convidados hoje. Não me digas que te esqueceste?
لدينا ضيوف بالله عليك لاتقل انك نسيت

Parece que te esqueceste de puxar o autoclismo nesta.
يبدوا انك نسيت واحده

Acho que te esqueceste de alguma coisa.
أعتقد انك نسيت شيء

Mas parece que te esqueceste contra quem estás a lutar.
ولكن يبدو انك نسيت من تحارب

Está claro que te esqueceste.
-بالتاكيد انك نسيت

Acho que te esqueceste como é difícil, Han.
اعتقد انك نسيت كم (كان قاسيا يا (هان

Ou já te esqueceste de como é isso?
ام انك نسيت كيف يبدو ذلك الشعور؟

Não achas que te estás a esquecer de algo?
ألاتعتقد انك نسيت شيئاً؟

Acho que te estás a esquecer de uma coisa, Faith.
أظن انك نسيت شيئاً ما يا (فايث)