"اننا نحتاج الى" - Traduction Arabe en Portugais

• que precisamos de

O ponto de vista religioso diz que precisamos de calendários, precisamos de estruturar o tempo, precisamos de sincronizar os encontros.
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت

E eu acredito que precisamos de reforçar esta abordagem na diplomacia moderna, não apenas entre estados, mas também dentro dos estados.
واعتقد اننا نحتاج الى تقوية هذا النهج في الدبلوماسية الحديثة, ليس بين الدول فقط لكن ايضا داخل الدول

Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalização.
-او قد تكون علامة على اننا نحتاج الى اصلاح الأنابيب

Ouve, tens de regressar a casa... e dizer-lhes que precisamos de ajuda, diz-lhes que estou preso.
وتخبريهم اننا نحتاج الى المساعدة اخبريهم انني عالق هنا

Acho que precisamos de outro tijolo. Trá-lo.
أعتقد اننا نحتاج الى طوبة أخرى ضعها

Acho que precisamos de um intervalo.
اعتقد اننا نحتاج الى وقت راحة ؟

Acho que precisamos de um plano novo.
اعتقد اننا نحتاج الى خطة جديدة