"اننا نعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos a trabalhar
• que estamos no

Posso prometer que estamos a trabalhar sem descanso por justiça neste caso.
اننا نعمل بلا كلل من اجل تحقيق العدالة في هذه القضية

Deveria saber que estamos a trabalhar em conjunto com a polícia civil.
يجب ان تعلمي اننا نعمل بترابط شديد مع الشرطة

E já que estamos a trabalhar com um círculo, parece-me lógico colocar todas estas funções em Cinturões com base na área de terreno necessária para cada objectivo e no fácil acesso.
و حيث اننا نعمل مع دائرة يبدو منطقياً لوضع هذه المهام في أحزمة بناء على كمية الأراضي اللازمة لكل هدف

Há muitos livros a serem escritos, agora, livros em que estamos a trabalhar activamente com os autores.
- هناك الكثير من الكتب في الأعمال الآن اننا نعمل بنشاط مع مؤلفي كتاب جرا.

E agora que ele sabe que estamos no caso, esse tipo de atenção pode piorá-lo.
و الان بما أنه يعرف اننا نعمل على القضية ذلك النوع من الانتباه قد يجعله يصعد

Não sabem que estamos no caso?
الا يعلمون اننا نعمل على هذه القضية ؟

Cley sabes que estamos a trabalhar no roubo ao banco.
"كلاى" يعلم اننا نعمل على قضيه سرقه البنك.. صحيح؟ ؟

Por isso, parece que estamos a trabalhar juntos, outra vez.
-اذاً اعتقد اننا نعمل معاً من جديد

Acho que estamos no mesmo negócio.
يبدو اننا نعمل عملا واحداك.