"اننا نمتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos

Acho que temos algo muito bonito tu e eu.
اظن اننا نمتلك شيئا جميلا مشترك انا وانتى

Provavelmente é difícil de acreditar, sabendo que temos este carro, mas como pais, cometemos montes de erros.
ربما من الصعب ان تصدق، بمعرفتك اننا نمتلك هذة السيارة، لكن كأبآء، قمنا بالعديد من الأخطاء.

Parece que temos esse dinheiro disponível.
يبدو اننا نمتلك مثل هذا القدر من المال هنا

E agora que temos uma licença dela, o vídeo somará dezenas de milhões de visualizações.
والان اننا نمتلك ترخيص له ذلك الفديو سيتشارك عشرات ملايين المشاهدات

Isso significa que temos um importante mecanismo para receber informações da luz através da célula solar, uma vez que as variações da energia recolhida correspondem aos dados transmitidos.
هذا يعني اننا نمتلك الالية الرئيسية لاستقبال المعلومات من الضوء ومن خلال الخلية الشمسية لأن تذبذبات الطاقة المستخلصة مسؤولة عن ايصال البيانات

Claro, sabe que temos o telemóvel.
بالطبع - اي - يعلم اننا نمتلك ارقام هواتفهم

Então, como o Fox Mulder nos "Ficheiros Secretos", quem quer acreditar em OVNIs? Bom, todos nós. E a razão para que tal aconteça é que temos um mecanismo de crença nos nossos cérebros.
مثل شخصية فوكس مولدر ببرنامج "اكس فايلز" من يريد ان يعتقد بوجود الاطباق الطائرة؟ حسنا كلنا نريد والسبب وراء ذلك هو اننا نمتلك محركات للتصديق داخل عقولنا