| Para te dizer que te amo na tua língua. | Open Subtitles | حتى يمكنني القول لكِ انني احبك بلغتك الام |
| Tu sabes que te amo, mas tenho de admitir que há vezes que desejava que fosses mais sensível. | Open Subtitles | انت تعرف انني احبك و لكن علي الاعتراف بأن هناك اوقات اتمنى ان تكون فيها حساساً أكثر |
| Podemos resolver isto. Não vês que te amo? | Open Subtitles | يمكننا انجاح هذا الامر الا ترى انني احبك |
| Estou apaixonada por ti | Open Subtitles | انني احبك |
| Estou apaixonada por ti | Open Subtitles | انني احبك |
| Quero que saibas que te adoro. | Open Subtitles | انا فقط انا اريد حقا منك ان تعرفي انني احبك |
| Sabes que eu amo-te, David, mas estou a depender de ti. | Open Subtitles | انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك |
| Achas que te amo mais quando estás infeliz? | Open Subtitles | اتظنين انني احبك اكثر عندما تكونين تعيسة؟ |
| Mas, apenas por precaução, preciso que saibas que te amo muito. | Open Subtitles | لا يمكننا التفكير هكذا لكن فقط في حال ان حصل اريدك ان تعلمي انني احبك من اعماق قلبي |
| Não posso dizer que te amo de vez em quando? | Open Subtitles | لماذا الا يمكنني ان اخبرك انني احبك في بعض الاحيان؟ |
| Gostaste porque sabes que te amo há muito tempo. | Open Subtitles | لأنك تعلمين انني احبك حباً جماً |
| Oh, Lorrell! Querida, sabes que te amo! | Open Subtitles | انت تعرفي انني احبك يا لوريل |
| Peter, sabes que te amo, certo? | Open Subtitles | هيه ، (بيتر) ؟ تعرف انني احبك ، مع ذلك صحيح ؟ |
| Sabes que te amo. | Open Subtitles | انت تعلم انني احبك |
| Querida, sabes que te adoro. | Open Subtitles | حبيبتي انت تعرفين انني احبك |
| Sabes que te adoro. | Open Subtitles | تعلمين انني احبك. |
| Tu sabes que eu amo-te. | Open Subtitles | انك تعرفي انني احبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 