"انني لا اعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• que não sei
• que eu não sei
• que não sabia

Tenho a certeza que não sei, querida.
حسنا،انا متاكده انني لا اعلم عزيزتي لكن يفضل ان نكون مستعدين

Insinuas que não sei fazer armadilhas para javalis?
هل تشيرُ إلى انني لا اعلم كيفَ ابني خنزيراً برياً اعمى؟

Diria que não sei como isso é possível.
اود ان اقول انني لا اعلم كيف يمكن هذا

Acha que eu não sei isso?
أتعتقدى انني لا اعلم ذلك ؟

Andavas era atrás de uma das minhas alunas, embora eu fingisse que não sabia.
من احدي تلاميذي على الرغم من أنني أدعي انني لا اعلم

Achas que não sei o que se passa?
اتعتقدين انني لا اعلم مالذي يحدث هنا ؟

Pensas que não sei disso?
هل تعرف انني لا اعلم هذا؟

Acha que não sei?
أتعتقد انني لا اعلم ذلك ؟

Já lhe disse que não sei de nada.
أخبرتك انني لا اعلم اي شيء

Achas que não sei que "santuário" significa ficar a olhar para a Monica?
اتظن انني لا اعلم ان إجازة الطعام لديك تعني التحديق بـ(مونيكا)؟

- Achas que não sei isso?
تعتقد انني لا اعلم ذلك؟

Só estou a dizer que não sei tudo, sobre tudo.
انني لا اعلم كل شيء عن كل شيء

- Acha que eu não sei disso?
-اتعتقد انني لا اعلم هذا ؟

Disse-lhes que não sabia, mas não acreditaram.
اخبرتهم انني لا اعلم لكنهم لم يصدقوني