"انني لست هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou aqui
• que não estou cá

Que já que eu Não estou aqui devido às minhas notas, ou ao meu dinheiro, que não sou uma pessoa séria.
،بما انني لست هنا بسبب درجاتي او بسبب مالي انني لست شخصاً جاد

Isto é apenas eu, a fazê-lo perceber que Não estou aqui porque o senhor perdeu a sua noiva, o amor da sua vida, e geralmente boa rapariga.
هذا انا انا احاول ان افهمك انني لست هنا لانك فقدت خطيبتك حب حياتك و فتاة الاوقات الطيبة

Não estou aqui por ser maluca.
كلانا يعلم انني لست هنا لانني مصابة بالجنون

Perdão, mas tenho a leve suspeita que Não estou aqui por causa do quarto do Hotel.
اعذرني ولكنني اعتقد انني لست هنا بشأن غرف فندقي

Diz-lhe que não estou cá.
اخبره انني لست هنا

Diz-lhe que não estou cá.
ستيف! قل له انني لست هنا!

Não estou aqui. Boa sorte.
انني لست هنا حظا سعيدا

Não estou aqui convosco, estou, simplesmente, aqui.
انني لست هنا معك.

Não estou aqui a tanto tempo...
....... فكرت انني لست هنا مطولا

Vais fazer de conta que eu Não estou aqui, não é?
هل تتظاهر انني لست هنا ؟

- É só fingir que Não estou aqui.
اعتبري انني لست هنا حسناً -

Não estou aqui.
انني لست هنا.