"انني لم اعد" - Traduction Arabe en Portugais

• que já não

Pois... Ainda bem que já não sou polícia.
حسناً ياله من امر جيد انني لم اعد رجل شرطة

Dado o meu estado, informaram-me de que já não sou capaz de desempenhar o meu cargo como presidente da Associação de Pais.
نظرا لوضعي لقد اعلموني انني لم اعد قادرة على تنفيذ واجباتي كرئيسة مجلس اولياء الطلاب و المدرسين

Significa que já não trabalho nos "Crimes Financeiros".
"أعني انني لم اعد اعمل في قسم "الياقات البيضاء

Estou aqui para te dizer que já não quero essa posição.
انا هنا لأخبرك انني لم اعد أريد ذلك

Senhor Caputo, gostaria de dizer que me irei comportar como uma reclusa exemplar e considero que já não sou uma ameaça.
سيد كابوتو, اود ان اقول... انني مستعدة للتصرف كسجينة مثالية واشعر انني لم اعد اشكل اي تهديد

- Sabes que já não faço isto.
انت تعرف انني لم اعد افعل ذلك -

Só que já não sou o mesmo.
الا انني لم اعد كالسابق