"انها أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• é mais do que
• São mais de
• É mais que
• É mais do que um

é mais do que uma noite para mim, acho que tu sabes.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

E, de facto, é mais do que isso para mim.
وفى الحقيقة انها أكثر من وظيفة بالنسبة لى

é mais do que uma noite para mim, e acho que sabes isso.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

São mais de sete horas até Quantico.
انها أكثر من 7 ساعات للعودة الى كوانتيكو

São mais de 14 horas na Califórnia do Sul.
انها أكثر من 14 ساعة (في (كاليفورنيا الجنوبية

É mais que perdão. É confiança.
انها أكثر من المسامحة أنها الثقة

é mais do que um Raio-X e uma operação exploratória.
انها أكثر من صورة أشعة سينية واحدة أكثر من جراحة استكشافية حتى

O facto de ter sido encontrado na carrinha do homem dos balões, é mais do que pura coincidência, certo?
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة

é mais do que um confronto entre duas nações.
انها أكثر من مجابهة بين الأمتين

é mais do que isso.
رقم انها أكثر من ذلك.

é mais do que um rumor.
انها أكثر من اشاعه,اسف ..

Acho que é mais do que isso.
أعتقد انها أكثر من ذلك

Isto é... mais do que um boneco...
انها... انها أكثر من مجرد دُمية

São mais de mil endereços de e-mail.
انها أكثر من 1000 عنوان بريد الكتروني

- É mais que isso.
- انها أكثر من ذلك