"انها افضل من" - Traduction Arabe en Portugais

• é melhor que
• ser melhor que
• É melhor do que

é melhor que um computador. é melhor que um novo monitor. é melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Pelo menos é melhor que "burrié"!
على الاقل انها افضل من كلمة بووقر

é melhor que sair no calendário dos bombeiros, não é?
انها افضل من قطع بسبب ورقة التقويم

Quando voltou, montou uma versão d'O Homem Transportado que os jornais diziam ser melhor que a original.
حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية

Que pensa ser melhor que toda a gente!
التي تظن انها افضل من الجميع

- Não sei, mas É melhor do que viver na biblioteca.
لا اعلم, اعتقد انها افضل من المكتبه

É melhor do que morderes a tua própria língua, acredita.
- عضه انها افضل من عض لسانك.. صدقني

Em muitas coisas, ela é melhor que pessoas.
بكثير من الطرق انها افضل من الاشخاص

Disse que é melhor que nada, James.
لقد قلت انها افضل من لاشيء، جيمس

Sempre é melhor que a verdade.
انها افضل من الحقيقه

- Claro! é melhor que presidente.
اجل , انها افضل من الرئيس

é melhor que uma colina, certo?
انها افضل من التلة اليس كذلك؟

é melhor que um que demora 17 segundos... Não, o que eu estava a dizer na verdade...
انها افضل من سيارات لاتحققها الا في 7 ثوان - ... لا , في الحقيقة انا قلت -

Bem, é melhor que nada.
حسناَ، انها افضل من لاشيء.

É melhor do que a última.
انها افضل من المره الفائته

Mas É melhor do que "muito bom". De certeza que É melhor do que "muito bom".
انها افضل من الممتاز طبعا

É melhor do que vir de nós.
انها افضل من التي نصنعها