| São três da manhã. Eles não sabem que já cheguei. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا وهم لا يعرفون اننى رجعت للمنزل |
| São três da manhã. Ia para casa. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا و انا في طريقي الى المنزل |
| São três da manhã, Dan. | Open Subtitles | دان, انها الثالثة صباحا |
| - São três da manhã! | Open Subtitles | انها الثالثة صباحاً |
| O.K. Curtis, São três da manhã. | Open Subtitles | كيرتيس , انها الثالثة صباحِا... |
| São três da manhã. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا |
| São três e um quarto. | Open Subtitles | انها الثالثة والربع |
| Amor, São três da manhã. | Open Subtitles | عزيزي انها الثالثة صباحا |
| São três da manhã. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا |
| São três da manhã! | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا |
| São três da manhã. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا |
| São três da manhã! | Open Subtitles | انها الثالثة بعد منتصف الليل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 