"انها المرة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• É a primeira vez
• primeira vez que

É a primeira vez que fazemos isto, não é?
انها المرة الأولى التي نفعل هذا أليس كذلك؟

Está quente, É a primeira vez que vemos o peito do Mike.
انها المرة الأولى التي نرى فيها صدر مايك

É a primeira vez que ponho raparigas logo na cabine.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

A primeira vez que foste capa do jornal desde a final estadual.
انها المرة الأولى التي ظهرت فيها بالصفحة الأمامية منذ نهائيات الدولة

É a primeira vez que me separo do meu menino.
انها المرة الأولى التي اترك بها طفلي الصغير

É a primeira vez que ficam separados, e está preocupada.
انها المرة الأولى التي بها يتفارقون لذا, انها قلقة عليه للغاية

Não. É a primeira vez. É fantástico.
لا , انها المرة الأولى , انها عظيمة

É a primeira vez que vem a Londres, Poirot?
انها المرة الأولى التي تذهب فيها الى لندن سيد "بوارو" ؟

É a primeira vez do meu amigo com uma prostituta.
انها المرة الأولى لصديقي مع مومس

Porque É a primeira vez que me reintegram depois de me terem despedido.
انها المرة الأولى التي يعاد وظيفي بها.

Tem que acreditar! É a primeira vez.
انها المرة الأولى

É a primeira vez que sinto alguma hesitação em dar à Nora o que ela quer.
انها المرة الأولى التي أحس فيها بالتردد حيال اعطاء (نورا) شيئا تريده

- É a primeira vez que tentamos. - Sim.
انها المرة الأولى

Acho que foi a primeira vez que me chamaste isso.
أعتقد انها المرة الأولى التي تدعوني بهذا الاسم

A primeira vez que um destes miúdos vai puder tocar numa verdadeira bola Americana.
انها المرة الأولى لأحد هؤلاء الفتية التي يلمس فيها كرة قدم أمريكية حقيقية