"انها تبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela parece
• Parece um
• Ela está
• Parece-me
• Parece ser
• É como
• - Parece
• ela parecia
• parecem

Ela parece bem. Acho que as mamas dela ficaram maiores.
انها تبدو بحالة جيدة أعتقد بأن ثدييها قد كبرا

Ela parece meio maluca. Não há nada de errado com isso.
انها تبدو كغريبة الأطوار قليلا لا يوجد خطأ في ذلك

Eh, Ela parece um pouco anémica demais, Pete.
انها تبدو كابطال الكرتوون بالنسبه لى بيتر

Parece um caso longo, pela sua descrição.
انها تبدو لي كحالة طويلة الأمد .طبقا لما شرحته

Não, o Eddie está bem. Está com a Kiki, e Ela está lindíssima!
إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق

A mim Parece-me palermice. Não percebo porque temos que fazer isso.
انها تبدو لي سخيفة انا لا اعلم لماذا يجب ان نفعلها

Vem cá... Nem sequer a conhecemos! Parece ser uma boa miúda.
نحن حتى لا تعرف هذه الفتاة انها تبدو فتاة لطيفة

- Ela parece calma. - Eu estou a mantê-la assim.
انها تبدو لي مسالمة انا ابقيها بهذا الشكل

Ei, ei, ei, ei, ei... Ela parece bem, Ela parece bem. Ela parece bem... ei, ei, ei, ei.
هاى, انها تبدو فى حالة جيدة انها تبدو فى حالة جيدة

Fisicamente Ela parece estar bem. Está nas mãos de Deus.
انها تبدو جيدة جسديا ليكن الله الى جانبها

Ela parece mais verde do que o normal.
المريخيين يصبهم دوار الجو ؟ انها تبدو قليلا اكثر خضرة من العادة

Ela parece mesmo a irmã toda lixada que o Patrick descreveu.
أعني، انها تبدو ضخم مثل مارس الجنس شقيقة باتريك كان يصف.

- Ela parece zangada. - Parece furiosa.
اوه، انها تبدو غاضبة انها تبدو فعلاً غاضبة

Ouça o conselho dela. Ela parece ter experiência nesses assuntos.
خذي نصيحتها انها تبدو من ذوات الخبرة في مثل هذه الأمور

Ela parece um correio de droga colombiano.
الآن انها تبدو وكأنها بغل المخدرات الكولومبية.

O que é esse aroma exótico? Parece um hambúrguer feito numa loja de tapetes.
مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين

Acho que Ela está fixe.
كورتيس، اعتقد انها تبدو رائعة أنت تبدين رائعة.

Ela está maravilhosa.
جيل لا تشعر بخير نريد ايصالها للمنزل انها تبدو رائعة

Parece-me que está a dizer que o casamento deles é bom.
حسناً ...ولكن انها تبدو مثلما تقول هذا الزواج انه جيد

Ela parece ser... a tia de alguém.
انها تبدو مثل عمه شخص ما ولو هى عمتك

Não importa se consegues ouvir ou não. É como um apito de cachorro.
لا يهم اذا كنت تسمعها او لا انها تبدو كصافره الكلب

- Parece tão suave.
انها تبدو فاخرة مجاملتك كانت كافية يا لويس

Só estou a dizer que ela parecia mais feliz então.
أنا فقط أقول انها تبدو أكثر سعادة الكثير ثم.

mas, de facto, é um meio fértil. Parece que as visualizações, infográficos, visualizações de dados, se parecem com flores a brotar deste meio.
لكنها بيئة خصبة حقا، ويبدو الامر وكأنه عروض، رسوم بيانية، عرض بيانات، انها تبدو مثل الزهور التي تتفتح من هذه البيئة.