"انها تحبك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela ama-te
• Ela gosta de ti
• Ela ama-o
• está apaixonada por ti

Ela ama-te o suficiente para pôr os teus sonhos à frente dos medos dela.
انها تحبك بهذا القدر لتضع حلمك بالمقدمة .. امام مخاوفها

Ela ama-te, não é, Tigre?
انها تحبك اليس كذلك ايها النمر؟

Faz só o teu melhor, Castle. Ela ama-te.
فقط ابذل ما بوسعك كاسل، انها تحبك

Tenho a certeza de que Ela gosta de ti porque ela nunca trouxe ninguém cá a casa antes.
انا متأكد من انها تحبك ، لأنها لم تحضر اي احد الي هنا من قبل

Acho que Ela gosta de ti.
اعتقد انها تحبك

- Ela ama-o a si, não a ele.
انظر انها تحبك انت ليس هو

Creio que está apaixonada por ti.
اعتقد انها تحبك.

Ela ama-te. Então e agora?
انها تحبك ماذا الآن ؟

Ela ama-te, mas reconhece que tu és uma confusão neurótica.
انها تحبك, ولكنها وجدتك عصبيا

Ela ama-te realmente.
انها تحبك فعلاً

- Ela ama-te.
انها تحبك بالفعل

Ela ama-te muito.
يارجل , انها تحبك

Ela ama-te. Não consegui...
انها تحبك لم أقدر

O olhos dela dizem-me, Ela gosta de ti Alexandre.
-ان عيناها تخبرنى انها تحبك يا الكساندر

Ela gosta de ti.
جيد .. انها تحبك

Tens razão. De qualquer forma, acho que Ela gosta de ti.
انت على حق, اعتقد انها تحبك

- Achas que Ela gosta de ti?
هل تفكر انها تحبك ؟

Parece que Ela gosta de ti. Sabes montar?
يبدو انها تحبك اتركبينها؟

Bem, miúdo, Ela ama-o.
حسنا أيها الفتى انها تحبك

Ela ama-o mesmo.
والأهم من ذلك انها تحبك

Pensas que ela está apaixonada por ti?
تعتقد انها تحبك ؟