"انها تريد ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que seria
• já estariam

É que seria estranho, visto teres acabado agora com a minha irmã.
بسبب انها تريد ان تكون غريبة منذ كنت اندلعت للتو مع شقيقتي.

Que eu acho que seria melhor para ti sair por aí, sabes?
أعتقد أن انها تريد ان تكون جيدة بالنسبة لك للخروج من هناك ، هل تعلم؟

Ela disse que seria bom envolver-me e desanuviar.
قالت انها تريد ان تكون جيدة للانخراط وتأخذ رأيي قبالة، تعلمون، أيا كان.

Se fosse o congresso, já estariam a salvo.
وإذا كان هذا هو المؤتمر، انها تريد ان تكون آمنة الآن ...

Esperavam que quando descobríssemos que não foi você, já estariam num avião, a ir para qualquer parte do mundo, com seus 10 milhões de dólares.
كانوا يأملون أنه بحلول الوقت نحن أحسب أنه لم يكن لك، انها تريد ان تكون على متن طائرة الى بعض الركن المظلم من العالم مع الخاص 10000000 $.

Creio que seria mais fácil, mas penso que, se o fizesse, ia ficar sempre a questionar-me.
انها تريد ان تكون أسهل، وأعتقد، ولكن اعتقد انه اذا فعلت ذلك، أود أن أتساءل دائما.

Eu pensei que seria apropriada, talvez.
اعتقد انها تريد ان تكون مخصوصة, ربما

Pensámos que seria giro ter uma foto nossa nos bastidores... entre todas estas pessoas conhecidas.
نعم فعلا. متأسف للغاية. كنا نظن انها تريد ان تكون حقا متعة للحصول على صورة واحد منا...

Sim, porque imaginei que seria mais fácil que chegar e dizer, "Carter, quero ajudar," e tu,
نعم، لأنني أحسب انها تريد ان تكون أسهل من الخروج إليكم وقال: "كارتر، أريد في على هذا،" وجودك مثل

- O médico disse que seria bom para...
وقال الطبيب انها تريد ان تكون جيدة ل...

Achei que seria maior.
اعتقد انها تريد ان تكون اكبر.