"انها تظن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela pensa
• Ela acha

Certo. Ela pensa que sou o ex-marido e não me deixa tocar-lhe.
أجل،حسنا ،يبدو انها تظن أنني زوجها السابق

Ela pensa que tenho um filho pequeno e quer que o leve.
يا الهى, انها تظن أنه لدىّ ابن صغير وتريدنى أن أحضره معى

Ela pensa que sentes algo por mim e o problema é esse.
الأمر فقط , انها تظن أنكِ تكنين مشاعر لي كأن هذه المشكلة

Ela acha que tem de conhecer gajos online.
انها تظن انها ستواعد عبر الانترنت لتقابل اصدقاء

Ela acha que somos pirados, valeu, Gaby.
انها تظن ان كلانا مجانين لذا شكرا جزيلا غابي

Ela pensa que o triclosan é um hormônio verdadeiro e deixa de produzir hormônios.
انها تظن ان التريكلوسان هو هرمون حقيقي و تتوقف عن العمل

Ela pensa que é uma espécie de falso negativo, o que não é.
, انها تظن أنه خطأ معملي و هو ليس كذلك

Eu disse-vos. Ela pensa que é melhor do que nós.
لقد اخبرتك, انها تظن انها افضل منا

Pensas que Ela pensa que sou?
أتعتقد انها تظن أنني والدتها ؟

Ela pensa que é real.
و هى تائهة انها تظن ذلك حقيقى

Ela pensa que sou uma stripper racista.
انها تظن أنني متعرية عنصرية

Ela pensa que te ama.
انها تظن أنها تحبك

Ela pensa que sabe tudo.
انها تظن أنها تعرف كل شئ

Ela pensa que é uma rainha
انها تظن نفسها ملكة

Ela pensa que dormimos juntos.
انها تظن أننا أقمنا علاقة

Ela pensa que está na Flórida.
انها تظن انها في فلوريدا

- Ela pensa que são minhas!
انها تظن أنها ملكي !

Ela acha que se me evitar durante tempo suficiente, eu me irei embora.
لا انها تظن لو تجنبتني لفترة طويله سوف اغادر

Ela acha que eu sou um arquitecto que só contracta brancos.
انها تظن انني امتلك مكتب هندسة معمارية وموظفين بيض

Penso que Ela acha que encontrou a professora.
واعتقد انها تظن بـ انها وجدت معلمتهـا