"انها تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela faz
• Ela está a fazer
• ela faria
• quem está a criar

Sim, Ela faz isso quando se sente atraída por um homem.
نعم، انها تفعل ذلك عندما تشعر بالإنجذاب لرجل

Ela faz umas coisas bem femininas, aparentemente.
انها تفعل أشياء مع النساء باحتراف كما هو واضح

- Achas que ela... faz outras coisas como uma rapariga normal?
اتعتقد انها تفعل اشياء مختلفه مثل الفتات حقيقيه تعلم..

Não posso fazer nada. Ela está a fazer tudo por mim.
لا يمكننى فعل أى شىء انها تفعل كل شىء لى

Ela está a fazer o melhor que pode. Porque lhe dificultas a vida?
انها تفعل مابوسعها ، لمَ تعاملينها بقسوه؟

Não acredito que ela faria isso, não a mim.
لا استطيع ان اصدق انها تفعل هذا ...

Ela não tem ideia de que é ela quem está a criar isto.
ليس لديها أي فكره انها تفعل هذا

Ela faz o que faz porque não vê outra opção.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Bem, Ela faz o que eu lhe disser.
حسناً , انها تفعل ما اخبرها به

Ela adora rir Adora cantar Ela faz de tudo
*انها تُحب أن تضحك وتحب أن تُغني انها تفعل كل شيئ *

Ela faz isto todo os os anos.
== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء انها تفعل هذا كل عام

Ela faz essas coisas, adora a atenção.
انها تفعل هذا انها تحب جذب الانتباه

Por acaso, sim, Ela faz uma coisa nova com a...
في الحقيقة, نعم, انها تفعل هذا الشيء الجديد مع نفسها !

Parece que Ela está a fazer a coisa certa, como tu.
يبدو كما لو انها تفعل الشيء الصحيح ، مثلك

Porque Ela está a fazer filme porno?
لماذا، 'السبب انها تفعل الاباحية؟

Ela está a fazer isto para se vingar do Gibson pelo que fez com a Amber.
-لا .انها تفعل هذا كي تنتقم من جيبسون بسبب ما فعله لأمبر

Elle, Ela está a fazer isto para prejudicar o Lucious.
إل , ارجوكي انها تفعل هذا لتؤذي لوشيس

Não acredito que Ela está a fazer isto.
انا لا اصدق انها تفعل هذا

O que pensaste que ela faria?
ماذا كنت تعتقد انها تفعل ؟

Porque acha que ela faria isto?
لماذا تعتقد انها تفعل ذلك؟