"انها حرب" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma guerra
• Isto é guerra

É uma guerra que não podemos vencer com soldados ou drones.
انها حرب لا يمكننا ربحها بالجنود او الطيارات بدون طيار

A minha professora diz que É uma guerra boa, pois mais vale prevenir.
وتقول معلمتي انها حرب جيدة فالوقاية خير من العلاج

Não É uma guerra por terras ou riqueza, É uma guerra por tudo.
هذه ليست حرباً على ارض أو ثروة انها حرب على كل شيء

Não te minto. É uma guerra ridícula.
لا يمكنني الكذب عليك انها حرب قذرة

Então, nós também. Isto é guerra, Milly.
ونحن ايضا سنضرب بقوة انها حرب يا ميلي

Isto é guerra total. Não há regras.
انها حرب كاملة بدون قوانين

Extremistas declaram que É uma guerra santa.
المتطرفون يدعون انها حرب مقدسة

É uma guerra de sectores, meu.
انها حرب البلوكات يا رجل

É uma guerra mundial, não se esqueçam.
تذكر .. انها حرب عالميه

Isso também É uma guerra biológica.
وذلك ايضا انها حرب بيولوجيا

É uma guerra de atritos.
انها حرب استنزاف

É uma guerra de discernimento.
انها حرب الإدراك

É uma guerra.
انها حرب, ولا يمكننا ان نتخلى

Estou a dizer-lhe que É uma guerra que não vai ganhar.
أنا أخبرك انها حرب لن تربحيها

É uma guerra complicada, Claudia.
انها حرب معقدة ياكلوديا

- Charlie, É uma guerra ao terror.
-تشارلي) انها حرب على الإرهاب) -ونحن قررنا ...

É uma guerra.
انها حرب

É uma guerra racial.
انها حرب عرقية

Isto não é um teste. Isto é guerra.
هذا ليس اختبارًا، انها حرب