"انها سقطت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela caiu

Lembram-se que ela caiu das escadas em bebé?
تذكري انها سقطت من الدرج عندما كانت صغيرة

- ela caiu da varanda ao chegar.
انها سقطت من شرفة الدور الخامس بعد دقائق من دخولها الفندق

Na verdade, ela caiu no meu colo, mas a minha mente estava dormindo.
في الواقع انها سقطت في حضني ولكن عقلى لا يستوعب.

Você acha que ela caiu da cama repetidamente?
اتظنين انها سقطت من سريرها عدة مرات متتالية؟

Parece que ela caiu num triturador de madeira.
يبدو انها سقطت إلى ماكينة تقطيع الأغصان. هيا.

A policia disse que ela caiu sobre um vidro.
قالت الشرطة انها سقطت عبر الزجاج

Eu soube que ela caiu na festa de formatura, e fez papel de boba.
سمعت انها سقطت فى حفل التخرج

O Joe disse à Polícia que ela caiu?
جو أخبر الشرطة انها سقطت ؟

Tu-tu disseste que ela caiu.
انت قلت انها سقطت.

- Pelos vistos ela caiu.
يبدو... انها سقطت

Isto foi uma inspiração. ela caiu, sim senhora, mas não do telhado.
انها سقطت