"انها فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma oportunidade
• É a oportunidade
• É uma chance
• ser uma oportunidade

- É uma oportunidade perfeita. - Porque não te metes na tua vida?
انها فرصة مثالية لماذا لا تهتم بشأنك فقط ؟

Não ponha já a ideia de parte. É uma oportunidade única na vida.
لا تتركي هذا بسرعة انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر

É uma oportunidade incrível de estudar uma cultura ancestral assim de perto.
انها فرصة غير مصدقة لدراسة عادات القدماء عن قرب

É perto, para oeste. Logan, não vá. É a oportunidade que o Magneto quer.
بعض الاميال جنوب هنا لا يجب ان تغادر مدسون انها فرصة يبحث عنها مجنيتو

E para mim esta É a oportunidade perfeita para ver como as ervas exploraram o fogo.
و بالنسبة لي انها فرصة مثالية لنرى كيف اسغلت الأعشاب النار آنذاك.

É uma chance de apanhar um pouco de ar fresco, enquanto ainda podemos ter
انها فرصة لأستنشاق الهواء النقي طالما لا يزال هناك بعضه

Mas ele disse-me que era família e achei que podia ser uma oportunidade de nos voltarmos a dar bem.
ولكن هو اخبرني انها عائلته و ... اعتقدت انها فرصة

É uma oportunidade de libertar a mente, mesmo que estejas atrás de paredes.
انها فرصة لتحرروا أذهانكم حتى ان كنتم محتجزين خلف جدارن

- É uma oportunidade única.
انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر لا أريد أن أذهب

Não, espere. Esta É uma oportunidade única para mim.
كلا ، بحقك ، انها فرصة حقيقية لي.

É uma oportunidade enorme para a administração, senhor, condenar um assassínio presidencial.
انها فرصة ممتازه للإدارة, سيدي إدانة قاتل رئاسي

Amy, É uma oportunidade única.
ايمي، انها فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة

Tony, percebes que esta É uma oportunidade única na vida?
توني، هل تدرك انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر

É uma oportunidade de negócio, muito interessante.
انها فرصة استثمار أنها فرصة مثيرة حقاً

É uma oportunidade de se demonstrar a si próprio, de ajudar a comunidade.
انها فرصة لتستقيم أن تساعد المجتمع

É uma oportunidade para uma nova vida, um mundo completamente novo para a minha princesa.
انها فرصة حياه جديدة حياه جديدة لأميرتي

- Kristin. - É uma oportunidade incrível, Ted.
ـ كريستيان ـ انها فرصة خيالية تيد

É a oportunidade perfeita para se conhecerem melhor.
انها فرصة رائعة لتعرفا بعضكما اكثر

Para alguns É a oportunidade de virar a página...
للبعض, انها فرصة لفتح صفحة جديدة

É a oportunidade perfeita para praticar a fusão!
انها فرصة رائعة لتجربة رقصتنا الجديدة

É uma chance única, que é que isso interessa?
انها فرصة العمر من يهتم ؟

O Jorge diz ser uma oportunidade única.
يقول خورخي انها فرصة فريدة من نوعها.