"انها فقط مسألة وقت قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• É só uma questão de tempo até
• é só uma questão de tempo
• Era apenas uma questão de tempo até

Tiraste aquela fotografia de merda, vendeste-a às revistas, e agora é só uma questão de tempo, até ter aqueles mauzões à perna.
على التقاط الصورة سخيف، وبيعها إلى الصحف. والآن انها فقط مسألة وقت قبل أن يأتي هؤلاء الناس سيئة على التوالي.

É só uma questão de tempo até que alguém pegue na sua tecnologia "emprestada" a melhore e ganhe bilhões de dólares com ela.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يستعير شخص ما تقنيتك، يطورها ويربح عليها بليون دولار

É só uma questão de tempo até nos queimarem também.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يحرقونا أيضا إذن ماذا؟

Era apenas uma questão de tempo até serem encontradas.
انها فقط مسألة وقت قبل ان يكتشف مكانهم

Era apenas uma questão de tempo até que isto acontecesse.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يحدث هذا.

"É só uma questão de tempo até ele perder a cabeça..."
! انها فقط مسألة وقت قبل ان يخرج الموضوع من رأسه..

É só uma questão de tempo até eu me transformar.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يكتمل التحول

é só uma questão de tempo antes de eles mandarem outro assalto.
انها فقط مسألة وقت قبل ان يبدأو هجوم اخر

E quando o fizer, é só uma questão de tempo antes que a gangrena se instale.
وعندما تفعل ذلك، انها فقط مسألة وقت قبل يحدد الغرغرينا في.