"انها قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela matou
• foi morta
• ela foi assassinada

E temos quase a certeza que ela matou um homem hoje cedo.
ونحن متأكدون جدا انها قتلت رجلا في وقت مبكر اليوم

Ela não pode saber que ela matou alguém, mesmo que esse alguém fosse um vampiro assassino.
لا يجب ان تعلم انها قتلت شخص ما حتي لو كان مصاص دماء قاتل

Não somos só nós. Toda a gente diz que ela matou o tipo.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Mas pelo sangue é óbvio que foi morta ali e arrastada para aqui.
نعم وساندرا هنا ولكن من بقع الدم كان واضحا انها قتلت هناك

Que ela foi assassinada e os assassinos não espere Hubert Fiorentini.
انها قتلت والقتله لم يتوقعون قدوم هيبورت فيورنتينى

Se me perguntarem a mim, ela matou o homem errado.
اذا سألتني، وقالت انها قتلت الرجل الخطأ.

Excepto quando supostamente, ela matou a mãe.
بأستثناء عندما زعموا انها قتلت والدتها

Maria, ela matou o meu Demónio.
يا ماريا، انها قتلت لي شيطانى.

- Vamos. - ela matou aquela mulher.
هيا- انها قتلت للتو تلك المرأة-

Mãe, ela matou o pai.
أمي، وقالت انها قتلت أبي.

O médico-legista acha que ela foi morta há umas horas.
الطبيب الشرعي يقدر انها قتلت قبل بضع ساعات

Uma parece que foi morta ontem, a outra, há duas semanas atrás.
واحدة منهن تبدو انها قتلت البارحة الاخرى منذ اسبوعان

Acho que ela foi morta por uma tarte.
اعتقد انها قتلت من اجل الفطيرة

Lemos os seus textos, E ainda não temos a certeza que ela foi assassinada,
نحن نظرنا لكل المدونه ونحن لسنا واثقون انها قتلت

Creio que ela foi assassinada, monsieur.
اننى اؤمن انها قتلت يا سيدى

E eu digo que ela foi assassinada.
وانا اقول انها قتلت