"انها قد تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• de que podia ser
• que ela pode ser

- Mas precisamos de pelo menos considerar a possibilidade de que podia ser um soldado.
أنا لا أقول انها كذلك ولكن ذلك لا يمنع ان نأخذها بعين الاعتبار انها قد تكون من جندي

Não, tinha tudo organizado para uma festa sobre O Feiticeiro de Oz... mas só hoje me apercebi de que podia ser um pouco de tornado a mais.
خططت لحفلة على نمط Wizard of Oz لكن اليوم فقط أدركت انها قد تكون اعصارية زيادة عن اللزوم

Porque, pessoalmente, identifico-me com a Girassol e parece que ela pode ser polimorficamente pervertida.
-لأني شخصياً, اترابط مع "سنفلور " ويبدو انها قد تكون متعددة الأشكال المنحرفه

Acha que ela pode ser corrupta?
اتظن انها قد تكون فاسدة؟