Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انها لا تزال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela ainda está viva
-
que ainda está viva
| A perguntar sobre a mãe. Se acho que Ela ainda está viva. | Open Subtitles | يسأل عن أمها، أعتقد لو انها لا تزال على قيد الحياة. |
| É um milagre, Ela ainda está viva. | Open Subtitles | هذه معجزة، انها لا تزال على قيد الحياة |
| - Mas Ela ainda está viva. | Open Subtitles | ولكن انها لا تزال على قيد الحياة. |
| Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها لا تزال على قيد الحياة. |
| Acha que ainda está viva? | Open Subtitles | هل تعتقد انها لا تزال على قيد الحياة ؟ |