"انها ليست هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não está aqui
• Ela não está cá

Ela não está aqui. Estamos no bar mitzvah errado.
انها ليست هنا,لقد أتينا الى حفلة البلوغ الخاطئة

Agora... passe-se o que se passar entre vocês os dois,... .. eu estou-te a avisar Robert, Ela não está aqui para nos ajudar.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Eu estou-te a dizer Robert, Ela não está aqui para nos ajudar.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Nick! Ela não está aqui. Russell, a Morgan desapareceu.
نيك انها ليست هنا روسل , مورجان ذهب

De volta ao trabalho, Ela não está cá.
الكل يعود الى العمل انها ليست هنا

- Preciso de falar com ela agora. - Ela não está aqui agora.
اريد رؤيتها الان انها ليست هنا الان

Ela não está aqui para nos ajudar.
. انها ليست هنا من اجل مساعدتنا

E não quero culpar a Alice, já que Ela não está aqui para se defender, mas muito do que correu mal foi por culpa dela.
وانا لا اريد ان القي اللوم على اليس بما انها ليست هنا للدفاع عن نفسها ولكنها المسؤوله عن الكثير من الاشياء السيئه التي حصلت هنا ..

Ela não está aqui, eu estou... Estou no computador. Meu Deus!
انها ليست هنا انها معى على الحاسوب

Ela não está aqui. Ficou com um caso.
انها ليست هنا ، لقد أخذنا قضية

Pronto, Ela não está aqui. Vamos.
حسنا انها ليست هنا لنذهب

Ela não está aqui, pois não?
انها ليست هنا اليس كذلك ؟

Ela não está aqui. A Beth não está aqui.
انها ليست هنا بيث ليست هنا

Ela não está aqui, pois não?
انها ليست هنا اليس كذلك؟

Não me vou embora até a ver. Ela não está aqui. Foi-se embora.
انها ليست هنا لقد رحلت

Hannah. Ela não está aqui. Há algum problema?
انها ليست هنا, هل هناك مشكله؟

Ela não está aqui.
. انها ليست هنا

Não, Ela não está aqui para ver-me.
لا، انها ليست هنا لرؤيتي

Ela não está aqui. Deve ter mentido.
انها ليست هنا لابد أنها كذبت

Ela não está aqui agora.
انها ليست هنا الآن.

Não, Ela não está cá, no momento.
اه، لا، انها ليست هنا الآن.