| - É noite de Natal, pensei que podias ter... | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد .... أعتقد انه لديكِ |
| Bem, É noite de piza e os miúdos estão a contar contigo. | Open Subtitles | حسناً انها ليلة البيتزا و الاطفال يتوقعون مجيئك |
| A noite está fria, senhor. Melhor usar seu casaco. | Open Subtitles | انها ليلة باردة ، يا سيدي . ستحتاج معطفك |
| Está uma noite de loucos. | Open Subtitles | انها ليلة صعبة بالخارج هناك ، يا رجل. |
| Nash, manda estes cabrões à merda. É a noite dos amadores. | Open Subtitles | ناش, اقتل اولاد العاهرة انها ليلة الهواة |
| É uma noite importante para nós. | Open Subtitles | نحن جميعاْ سنخرج الليلة انها ليلة مهمة لنا |
| Hoje É noite dos anos 90, caso queiram reviver os vossos dias de glória. | Open Subtitles | انها ليلة التسعينيات، في حال كنتم يا رفاق تردون احياء بعض من أيام المجد الليلة |
| é Véspera de Natal, e ainda não encontrei um presente para o Dan. | Open Subtitles | انها ليلة رأس السنة ومازلت ابحث عن هدية لدان |
| É noite de karaoke. | Open Subtitles | نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا |
| - Não, hoje É noite de estudo. - Obrigado e devo dizer... | Open Subtitles | لا، انها ليلة المدرسة شكرا لكى وقد أقول |
| A noite está agradável. Gosto do ar fresco. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي |
| A noite está muito quente. Quis vestir algo mais confortável. | Open Subtitles | انها ليلة حارة، سأرتدي شيئا مريحا |
| A noite está bela. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة. |
| Está uma noite tão bonita! | Open Subtitles | انها ليلة جميلة |
| Está uma noite linda. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة |
| Bem, Está uma noite tão bela, pensei que podiamos ir a pé. | Open Subtitles | انها ليلة جميله فكرت ان نمشي |
| É a primeira sexta-feira fora em 2 meses, É a noite antes do Halloween, e estou presa em casa a vomitar os miolos. | Open Subtitles | انه اول يوم جمعة عطلة منذ شهران انها ليلة ما قبل الهالوين وانا عالقة بالمنزل في ملل شديد |
| Meu Deus! Esta É a noite dos mortos-vivos! | Open Subtitles | اللعنة انها ليلة الموتى الأحياء |
| Parece que esta É uma noite de um grande jogo de futebol ou algo assim, tipo estatal. | Open Subtitles | اشعر كما لو انها ليلة مبارة كرة قدم كبيرة او ماشابه ، كمبارة وطنية |
| É uma noite mais lenta e talvez nos traga clientela nova. | Open Subtitles | انها ليلة هادئة وربما سوف تفتح مجالات عمل جديدة |
| Hoje É noite de equinócio. | Open Subtitles | انها ليلة معتدلة |
| Por amor de Deus, é Véspera de Natal! | Open Subtitles | أوه، ل أجلكم المسيح ، فرانك ، انها ليلة عيد الميلاد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 