Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انها مازلت حية" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela está viva
-
ainda está viva
| Ela está viva, não está? | Open Subtitles | انها مازلت حية .. اليس كذلك ؟ |
| Ela está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية |
| Ela abriu os olhos. Vejam, ainda está viva! | Open Subtitles | لكنها فتحت عينيها أنظري , انها مازلت حية! |
| Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية .. |
| Sim, têm dito que ainda está viva. | Open Subtitles | نعم يقولوا انها مازلت حية |
| Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية |
| Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية |
| Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية |
| - Ela ainda está viva. | Open Subtitles | انها مازلت حية |