| É uma piada. Eu não consigo fazer mais isto. | Open Subtitles | انها مزحة انا لااستطيع ان افعل ذلك ثانية |
| O mundo inteiro É uma piada para mim. | Open Subtitles | انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى |
| Depois, podes dizer que É uma piada. | Open Subtitles | في النهاية يمكنك ان تقول له انها مزحة |
| - Pensa que isso É uma piada? | Open Subtitles | اوه , هل تظن انها مزحة ؟ |
| É uma brincadeira, só isso. | Open Subtitles | انها مزحة مجرد مزحة |
| Ela não vai achar que É uma piada, se não fizeres disso uma piada. | Open Subtitles | وقالت لن تعتقد انها مزحة, ولن تعتبرها مزحة... . |
| Não, não, desculpa... É uma piada. | Open Subtitles | لا، لا، آسف انها مزحة |
| Não, É uma piada. | Open Subtitles | كلاّ , انها مزحة |
| É uma piada de mau gosto. | Open Subtitles | انها مزحة محبطة |
| - Mudei um bocado. É uma piada fácil, a piada do branco com jeitos de negro. | Open Subtitles | انها مزحة سهلة مزحة عنصرية |
| É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة , حسناً |
| Acha que É uma piada? | Open Subtitles | كنت اعتقد انها مزحة! |
| Ele É uma piada. É um filho da puta duma piada. | Open Subtitles | انها مزحة |
| É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة |
| É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة |
| É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة |
| É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة |
| Isto É uma piada. | Open Subtitles | انها مزحة. |
| - Boa, É uma brincadeira. | Open Subtitles | عظيم , انها مزحة |
| É uma brincadeira. | Open Subtitles | انها مزحة. |
| É uma brincadeira. | Open Subtitles | .انها مزحة |